минимум по русскому языку
| 10:48 Sep 8, 2011 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / nostrification | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Russian Language Basics |
| ||
| 3 | AS level in Russian language |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Russian Language Basics Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=������� -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2011-09-09 13:50:23 GMT) -------------------------------------------------- Возможно тогда (учитывая вариант с кандидатским минимумом): qualifying / comprehensive examinations in Russian language -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2011-09-09 13:52:09 GMT) -------------------------------------------------- т.е. лучше использовать ед.ч.: examination in... -------------------------------------------------- Note added at 3 days19 hrs (2011-09-12 06:37:48 GMT) -------------------------------------------------- а зачет будет "pass" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
212 days confidence:
AS level in Russian language Explanation: or Russian AS Вы, видимо , переводите диплом для одной из англоязычных стран; поэтому логично взять соответствие согласно Вашей стране; в UK, как пример, если студент изучал русский язык в колледже, то по окончании это AS in Russian; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations