元加
English translation: compound interest (compounding)
| 15:41 Sep 6, 2011 |
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / term deposit type | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mitsuyoshi Takeyama Thailand Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Compounding |
| ||
| 5 | compound interest (compounding) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Compounding Explanation: http://www.investopedia.com/terms/c/compounding.asp#axzz1XBs... http://en.wikipedia.org/wiki/Compound_interest |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
compound interest (compounding) Explanation: つまり元加とは元本加算型とか元本追加型というような意味です。 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Compound_interest |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 mins |
| Reference: FYI Reference information: 元加とは 元加とは、発生したお利息をお借入残高に組入れることです。 前回の月々のご返済日、または新規にお借入れをされた日から今回の月々のご返済日前日までに発生したお利息を計算し、そのお利息をお借入残高へ組入れます。これを元加方式といいます。 月々のご返済日には、元加直後に元加によって組入れられたお借入残高に対して、月々のご返済金額を充当します。 http://www.sevenbank.co.jp/personal/services/loan/risoku.htm... -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2011-09-07 17:00:24 GMT) -------------------------------------------------- .zenginkyo.or.jp/education/free_publication/pamph/details/pamph_09/recipe03.pdf http://www.investopedia.com/terms/a/accruedinterest.asp#axzz... http://www.1kochi.com/2007/06/compound_interest.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations