GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:42 Sep 4, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Nuclear Eng/Sci / Manhattan Project | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Cochran, MFA United States Local time: 15:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | el brillo azul |
| ||
4 | resplandor azul |
| ||
3 | azul fosforescente |
| ||
3 | resplandor azul |
|
azul fosforescente Explanation: Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
resplandor azul Explanation: otra... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
el brillo azul Explanation: HTH |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
resplandor azul Explanation: Este fenómeno tiene un nombre en inglés que es: ionized-air glow. Según el libro abajo es resplandor azul o luminiscencia de aire ionizado. El libro se llama Energía y tecnología nuclear: consideraciones éticas, sociales y ambientales, está disponible en google books. ...se hizo visible un resplandor azul alrededor suyo, una luminiscencia de aire ionizado... Reference: http://books.google.es/books?id=25jhu69D2EsC&pg=PA41&lpg=PA4... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ionized-air_glow |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.