Assertive outreach team
Russian translation: программа общественного содействия лицам с психическими заболеваниями
| 05:03 Sep 2, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | программа общественного содействия лицам с психическими заболеваниями |
| ||
| 3 | мобильная команда |
|
Answers
42 mins confidence: 
| assertive outreach team программа общественного содействия лицам с психическими заболеваниями Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2011-09-02 05:46:38 GMT) -------------------------------------------------- Assertive Outreach Team ... - Commission for Health Improvement - www.chi.nhs.uk › home › indicator listing for mental health trusts - Cached Assertive Outreach Teams, known also as 'assertive community treatment teams', provide intensive support for the severely mentally ill people who are 'difficult ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| assertive outreach team мобильная команда Explanation: outreach team - это вообще-то мобильная команда, действующая на месте, за пределами офисов -------------------------------------------------- Note added at 47 мин (2011-09-02 05:51:03 GMT) -------------------------------------------------- То, что написала Ванда - это в ту же тему. Эти команды чаще всего оказывают помощь наркоманам и психически больным в бедных районах, которые сами в медицинские учрежедния не приходят |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations