tibial-sided graft fixation

Portuguese translation: fixação do enxerto no leito tibial

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tibial-sided graft fixation
Portuguese translation:fixação do enxerto no leito tibial
Entered by: alenica

12:44 Aug 27, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: tibial-sided graft fixation
"Primary and TIBIAL-SIDED GRAFT FIXATION" is recommended for soft tissue grafts or other situations where impaired graft fixation is present".
alenica
Brazil
Local time: 09:57
fixação do enxerto no leito tibial
Explanation:
Diria assim...
Selected response from:

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 12:57
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fixação do enxerto no leito tibial
Maria Teresa Borges de Almeida
4fixação de enxerto do(pelo) lado tibial
Marcos Antonio


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fixação do enxerto no leito tibial


Explanation:
Diria assim...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 12:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1304
Grading comment
Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fixação de enxerto do(pelo) lado tibial


Explanation:
Considerando que o enxerto também poderia ser fixado pelo lado femoral.


- [PDF] intro 10.2
upcommons.upc.edu/.../09%20-%20Efeitos%20da%20haste%20press- ...Similares
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de A Completo - 2008 - Artigos relacionados
analisados os resultados do lado tibial e femoral para comparação com os modelos anteriores. As condições de interface das hastes tibial e femoral na zona da ...

Artigo - RBO - Revista Brasileira de Ortopedia e Traumatologia
www.rbo.org.br/materia.asp?mt=444&idIdioma=1 - Em cacheSimilares
de MAGDES PINTO - 1998 - Citado por 10 - Artigos relacionados
Em uma paciente diabética de 39 anos, foi utilizado segmento da fíbula, com o periósteo do lado tibial mantido íntegro, e introduzido na tíbia distal (figs. ...


Marcos Antonio
Local time: 09:57
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 406
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search