Stain thin film
Portuguese translation: colore o filme fino (a película fina) com laranja de acridina (LA)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:29 Aug 27, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trials | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nina_PT Local time: 12:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | colore o filme fino (a película fina) com laranja de acridina (LA) |
| ||
| 4 | core a película |
|
Answers
7 hrs confidence: 
| stain thin film core a película Explanation: Diria assim em PT(pt): Na fase aguda da doença é possível verificar ao microscópio óptico as mórulas características nos granulócitos (neutrófilos e eosinófilos) no sangue periférico, em esfregaços corados com Giemsa ou com acridina-laranja. http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/1083/1/16583_tese%2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| stain thin film colore o filme fino (a película fina) com laranja de acridina (LA) Explanation: laranja/alaranjado de acridina (LA/AA) é um corante (sin. colorante-BR) fluorescente metacromático Obs. Utilizei este corante durante alguns anos em estudos de biologia celular. Example sentence(s):
Reference: http://biq.iqm.unicamp.br/arquivos/teses/ficha17897.htm https://sistemas.usp.br/siicusp/cdOnlineTrabalhoListar?subAreaPesquisa=ENGENHARIAS%20E%20EXATAS%20/%20Qu%EDmica&numeroEdicao=10 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations