reporting verticals

Romanian translation: Ierarhia de raportare pe verticala (aici)

20:54 Aug 24, 2011
English to Romanian translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
English term or phrase: reporting verticals
Consulting policy scenarios and the exhaustive nature of risk analysis using the reporting verticals of the initiating institution, and laterally at the level of units in charge of policy analysis, monitoring and evaluation from the line Ministries;
cristinarai
Moldova
Local time: 23:22
Romanian translation:Ierarhia de raportare pe verticala (aici)
Explanation:
Se refera la ierarhia pe verticala existenta in cadrul institutiei primare (originatoare). Mai in clar "reporting vertials" este datul raportului la sef care la randul lui il da mai departe la seful lui. Pe lateral - continua textul - vor fi implicate departamentele insarcinate cu analiza politicilor firmei, monitorizare si evaluare din cadrul Ministerelor din aceeasi bransa.
Selected response from:

Marian Popa (X)
United States
Local time: 17:22
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Ierarhia de raportare pe verticala (aici)
Marian Popa (X)


  

Answers


35 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Ierarhia de raportare pe verticala (aici)


Explanation:
Se refera la ierarhia pe verticala existenta in cadrul institutiei primare (originatoare). Mai in clar "reporting vertials" este datul raportului la sef care la randul lui il da mai departe la seful lui. Pe lateral - continua textul - vor fi implicate departamentele insarcinate cu analiza politicilor firmei, monitorizare si evaluare din cadrul Ministerelor din aceeasi bransa.

Marian Popa (X)
United States
Local time: 17:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search