mësues itinerar
English translation: Special Education Teacher
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:36 Aug 22, 2011 |
| Albanian to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / titull mësues | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klementina Shahini United States Local time: 21:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | remedial teacher |
| ||
| 5 | Special Education Teacher |
| ||
| 4 | Special Education Teacher |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1remedial teacher Explanation: besoj se kjo përafron më shumë. Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-a-remedial-teacher.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Special Education Teacher Explanation: Based on my experience special education teacher is the right choice. All the teachers can be Remedial Teachers including Special Ed. Teachers. Not all the teachers can be Special Ed. Teachers.You go to school for that. Their major is Special Education Special education teachers teach students with hearing, vision, emotional or behavioral difficulties, physical and/or intellectual disabilities or special needs in learning or communication. They also help schools and other teachers provide suitable learning programs for these students. Remedial teachers are responsible for special programs that are designed for those who have fallen below grade level expectations. Those students in need of academic remediation risk falling behind their peers even further if they do not receive proper support. Special Ed. Students can be part of remediation programs but not all the students can be in Special Ed. Class. Mostly, at least in USA, remediation programs and remedial teachers are used for Title one school. This does not exclude the possibility of this program and teachers used in other schools as well. Mësues itinerar is the term that is used in Albania for Special Education Teachers. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
Special Education Teacher Explanation: I completely agree with Klemi. She has given a thorough description of the term regarding education. In the USA schools they use this term to refer to teachers who help students who have special needs. I would definitely choose Special Education Teacher. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations