This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

biocassetta

19:43 Aug 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / software instructions
Italian term or phrase: biocassetta
This translation is about a program designed to help run bio laboratories. Here's the context:

Il modulo di tracking di *** (brand name) si propone di fornire un ausilio alle attività di laboratorio per conoscere in tempo reale dove si trovano gli oggetti rilevanti (campioni, biocassette, vetrini).

Can't find a specific term anywhere. Any ideas?

Thanks.
Daniel Gold
Israel
Local time: 19:31


Summary of answers provided
4BioCassette (TM)
texjax DDS PhD
Summary of reference entries provided
biocassette
José Patrício

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
BioCassette (TM)


Explanation:
BioCassette is a name brand

http://www.emlab.com/media/resources/biocassette.pdf




texjax DDS PhD
Local time: 12:31
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: biocassette

Reference information:
Now you have a bio-film to create a biocassette and a wrap-n-ribbon biocell.
With a film based biocassette, now I can move microbes from feeding to
output to rest and back to feeding, so their processes can form a
rhythm.
http://www.crazyengineers.com/uea-scientists-claim-that-bact...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Note to reference poster
Asker: I found something a bit more specific: http://www.iaqcomparisons.com/prd_detail.php/biocassette Should have remembered to Google the possible English translation

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search