защита работы
German translation: Diplomprüfung
| 08:59 Aug 8, 2011 |
| Russian to German translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petra Dumfart Austria Local time: 17:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
19 mins confidence: 
Verteidigung der abschließenden Qualifikationsarbeit Explanation: ich schreibe so -------------------------------------------------- Note added at 20 мин (2011-08-08 09:19:39 GMT) -------------------------------------------------- das gab es schon bei ProZ 2005 http://rus.proz.com/kudoz/russian_to_german/education_pedago... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
по аналогии с дипломом: Verteidigung der abschliessenden Qualifizierungsarbeit Explanation: Die Verteidigung der Diplomarbeit richtig vorbereiten. Tipps zur Vorbereitung und Präsentation. Für einen strukturierten und gelungenen Vortrag. -------------------------------------------------- Note added at 22 Min. (2011-08-08 09:21:57 GMT) -------------------------------------------------- Bei sehr guten Qualifizierungsarbeiten wird nach Abschluss eine Veröffentlichung in einer internationalen Fachzeitschrift angestrebt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
Diplomprüfung Explanation: Bin hier eher für Diplomprüfung - zumindest in Österreich |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
Verteidigung der Diplomarbeit Explanation: Hinweise zur Verteidigung von Studien- und Diplomarbeiten www.bwl-bote.de/20041008.htm - Im Cache 8. Okt. 2004 – Selbst wer in der eigentlichen Diplomarbeit Erfolg hatte, ... was ihnen geboten wird (denn sie haben die verteidigte Arbeit ja schon ... Diplom und Dr. rer. nat. ? forum.pharmaboard.de/Thread-Diplom-und-Dr-rer-nat - Im Cache 10 Beiträge - 5 Autoren - Letzter Eintrag: 19. Jan. Aber was hat es eigentlich mit dem Diplom für Pharmazeuten auf sich? .... schreibt dann seine Diplomarbeit und verteidigt sie an der Uni. ... [PDF] Das Studium Was sollten Sie mitbringen? Modalitäten des Studiums www.uni-jena.de/unijenamedia/Downloads/.../Pharmazie-p-4312... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht das Thema seiner Diplomarbeit gewählt hat, erkennt und spezielle Fragestellung in diese ... Kandidat die Ergebnisse der Diplomarbeit verteidigt und ... die Diplomarbeit verteidigen - English translation - bab.la German ... en.bab.la › Dictionary › German-English - Im Cache Translation for 'die Diplomarbeit verteidigen' in the free English dictionary. ... Das Wort hat Herr Novo, um den Antrag zu verteidigen. ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
Kolloquium zur (Qualifikations-)Abschlussarbeit Explanation: Это не называется "Verteidigung" "Diplomprüfung"(?) - Abschlussarbeit - не обязательно "диплом" (см. ниже) Можно назвать просто "Abschlussarbeit" без "Qualifikations-" (см. ниже) § 22 Kolloquium (1) Das Kolloquium ergänzt die Abschlussarbeit, ist selbständig zu bewerten und findet nach Abgabe der Abschlussarbeit statt. Es dient der Feststellung, ob die oder der Studierende dazu befähigt ist, die Ergebnisse der Abschlussarbeit, ihre fachlichen Grundlagen, ihre fachübergreifenden Zusammenhänge und ihre außerfachlichen Bezüge mündlich darzustellen und selbständig zu begründen und ihre Bedeutung für die Praxis einzuschätzen. Dabei soll auch die Bearbeitung des Themas der Abschlussarbeit mit der oder dem Studierenden erörtert werden. http://fb05.h-bonn-rhein-sieg.de/annamedia/Downloads/Lehrver... Выпускная квалификационная работа — Википедия - [ Diese Seite übersetzen ] ru.wikipedia.org/.../Выпускная_квалификационная_работ... - Im CacheВыпускная квалификационная работа или просто выпускная работа. Выпускная работа бакалавра · Дипломная работа или дипломный проект (специалист) ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Disputation oder Verteidigung einer Abschlussarbeit Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Disputation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Mündliche Prüfung zur Diplomarbeit Explanation: Sprachgebrauch |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations