Устройства сверхвысоких частот

German translation: UHF-Technik от Ultra High Frequency (UHF) = сверхвысокая частота (СВЧ) ...

08:35 Aug 8, 2011
Russian to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Russian term or phrase: Устройства сверхвысоких частот
Как можно перевести название дисциплины : Устройства сверхвысоких частот?
deirdnepr
Ukraine
Local time: 12:27
German translation:UHF-Technik от Ultra High Frequency (UHF) = сверхвысокая частота (СВЧ) ...
Explanation:
Dieses Frequenzband wird auch als UHF-Band bezeichnet, wobei UHF für Ultra High Frequency steht. Dezimeterwellen werden u.a. für terrestrischen Fernsehfunk, ...
►UHF :: ultra high frequency :: UHF-Bereich :: ITWissen.info - [ www.itwissen.info/.../ultra-high-frequ...
Der UHF-Frequenzbereich (Ultra High Frequency) reicht von etwa 300 MHz bis 3 GHz

--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2011-08-08 15:06:26 GMT)
--------------------------------------------------

HF – (high frequency) – высокочастотный диапазон. UHF – (Ultra high frequency) – ультравысокочастотный диапазон. Microwave – микроволновый диапазон

--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2011-08-08 15:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

3 КГц - 30 КГц VLF - Very Low Frequency ОНЧ - очень низкие частоты
30 КГц - 300 КГц LF - Low Frequency НЧ - низкие частоты
300 КГц - 3 МГц MF - Medium Frequency СЧ - средние частоты
3 МГц - 30 МГц HF - High Frequency ВЧ - высокие частоты
30 МГц - 300 МГц VHF - Very High Frequency ОВЧ - очень высокие частоты
300 МГц - 3 ГГц UHF - Ultra High Frequency УВЧ - ультравысокие частоты
3 ГГц - 30 ГГц SHF - Super High Frequency СВЧ - сверхвысокие частоты
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 12:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Hochfrequenztechnik
erika rubinstein
4Höchstfrequenztechnik
Concer (X)
4UHF-Technik от Ultra High Frequency (UHF) = сверхвысокая частота (СВЧ) ...
Yuri Dubrov
3Mikrowellentechnik
Nadiya Kyrylenko


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Mikrowellentechnik


Explanation:
Mikrowellentechnik

Nadiya Kyrylenko
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Höchstfrequenztechnik


Explanation:
Ferdinand-Braun-Institut, Leibniz-Institut für ...
de.wikipedia.org/.../Ferdinand-Braun-Institut,_Leibniz-Insti... - Im CacheFerdinand-Braun-Institut, Leibniz-Institut für Höchstfrequenztechnik. aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie. Wechseln zu: Navigation, Suche ...
[PDF] 50 Jahre IHE
www.ihe.kit.edu/download/50_Jahre_IHE.pdfDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Höchstfrequenztechnik und Elektronik. Karlsruhe. Juli 2008 ... und sehr erfolgreiche Institut für Höchstfrequenztechnik und Elektronik (IHE) ab 1. Oktober ...
Mission Statement : Ferdinand-Braun-Institut
www.fbh-berlin.de/ueber-uns - Im Cache... Partnerschaften mit der Industrie in praktische Anwendungen um und sichern so die technologische Kompetenz Deutschlands in der Höchstfrequenztechnik. ...
[PDF] RFID in der Region München
www.fml.mw.tum.de/.../RFID in der Region München_klein...Da... PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
31. Jan. 2011 – Kürzlich wurden am Fachgebiet Höchstfrequenztechnik (mit ei- ... Daneben kann das Fachgebiet Höchstfrequenztechnik auf jahrzehn- ...

Concer (X)
Germany
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 100
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Hochfrequenztechnik


Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Hochfrequenztechnik

erika rubinstein
Local time: 11:27
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 73

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Imme Haage: Genau das ist es.
1 hr

agree  Sybille Brückner
1 hr

agree  Nelli Chernitska
2 hrs

disagree  Yuri Dubrov: HF – (high frequency) – высокочастотный диапазон. UHF – (Ultra high frequency) – ультравысокочастотный диапазон большая разница 3 ГГц - 30 ГГц SHF - Super High Frequency СВЧ - сверхвысокие частоты 3 МГц - 30 МГц HF - High Frequency ВЧ - высокие часто
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
UHF-Technik от Ultra High Frequency (UHF) = сверхвысокая частота (СВЧ) ...


Explanation:
Dieses Frequenzband wird auch als UHF-Band bezeichnet, wobei UHF für Ultra High Frequency steht. Dezimeterwellen werden u.a. für terrestrischen Fernsehfunk, ...
►UHF :: ultra high frequency :: UHF-Bereich :: ITWissen.info - [ www.itwissen.info/.../ultra-high-frequ...
Der UHF-Frequenzbereich (Ultra High Frequency) reicht von etwa 300 MHz bis 3 GHz

--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2011-08-08 15:06:26 GMT)
--------------------------------------------------

HF – (high frequency) – высокочастотный диапазон. UHF – (Ultra high frequency) – ультравысокочастотный диапазон. Microwave – микроволновый диапазон

--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2011-08-08 15:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

3 КГц - 30 КГц VLF - Very Low Frequency ОНЧ - очень низкие частоты
30 КГц - 300 КГц LF - Low Frequency НЧ - низкие частоты
300 КГц - 3 МГц MF - Medium Frequency СЧ - средние частоты
3 МГц - 30 МГц HF - High Frequency ВЧ - высокие частоты
30 МГц - 300 МГц VHF - Very High Frequency ОВЧ - очень высокие частоты
300 МГц - 3 ГГц UHF - Ultra High Frequency УВЧ - ультравысокие частоты
3 ГГц - 30 ГГц SHF - Super High Frequency СВЧ - сверхвысокие частоты


Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 12:27
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search