08:02 Aug 8, 2011 |
Russian to German translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Petra Dumfart Austria Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | s.u. |
| ||
5 | Letztes Schulabschlusszeugnis |
| ||
3 | letzte/neueste Ausbildungsurkunde/Zulassungsvoraussetzung |
| ||
4 -3 | Urkunde über die (Allgemeine) Hochschulreife |
|
s.u. Explanation: vorangehende/letzte Bildungsurkunde oder letzte Urkunde über die erlangte Bildung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
letzte/neueste Ausbildungsurkunde/Zulassungsvoraussetzung Explanation: "letzte oder neueste Ausbildungsurkunde/Bildungsurkunde" ginge hier vielleicht, wenn es um ein Studium oder ähnliches geht und die vorhehrgehende Bildung angeführt ist, könnte man auch "Zulassungsvoraussetzung" nehmen, das steht meines Wissens meisten in solchen Dokumenten. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Urkunde über die (Allgemeine) Hochschulreife Explanation: Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife [PDF] Sitz der Hochschule und Studienort: www.steinbeis-fuer-telekom.de/.../Telekom_Sales_Master-Bewe... PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Kopien folgender Dokumente (Anlage): Zeugnisse (Schule+Ausbildung/+Hochschulreife), Hochschulabschlüsse (Urkunde+Zeugnis), Arbeitsnachweise, ... |
| |