GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:29 Jul 31, 2011 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Philosophy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jenni Lukac (X) Local time: 03:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | is in line with / runs parallel to /underpins |
| ||
3 +2 | is reminiscent of |
| ||
4 | support/contribuir |
| ||
3 +1 | approximates |
| ||
4 | close to/similar |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
support/contribuir Explanation: From adyudar: adyuvar - WordReference Forums forum.wordreference.com/showthread.php?t=363137 - En cachéSimilares 5 publicaciones - 3 autores - Última entrada: 24 Ene. 2007 adyuvar Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2011-07-31 00:52:36 GMT) -------------------------------------------------- Where, of course, 'contribuir' should read: 'contribute to'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
approximates Explanation: HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
close to/similar Explanation: sugg |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
is reminiscent of Explanation: a wee bit free but might catch the tone ... in the sense of makes you think of -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-07-31 02:16:58 GMT) -------------------------------------------------- free I admit :) |
| |||||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|