creerse asistido
English translation: believes/assumes to be (legally) entitled
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:54 Jul 30, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Victoria Frazier United States Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | believes/assumes to be (legally) entitled |
| ||
| 3 | legally allowed |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| guess |
|
Answers
27 mins confidence: 
legally allowed Explanation: http://www.google.com/search?q=the Contractor is legally all... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1believes/assumes to be (legally) entitled Explanation: Federal Construction Contract Claims Must be Evaluated Fairly ... federalconstruction.phslegal.com › Procurement Information - CachedMar 23, 2011 – A contractor who is willing to make that certification should not be ... Contractors are legally entitled to submit claims, to have those ... www.pjtagency.com/municipal.../performance-payment-bond.php - CachedA performance bond provides that the work of the contractor will be fully and ... who are legally entitled to bring separate actions directly against the ... www.rah-solar.de/meta_solar-agb_en.html - CachedIf the client through a reminder of the contractor or by sending an invoice ... the contractor is entitled to interest on late payments legally entitled to ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
21 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: guess Reference information: is entitled to? Derecho de Informacion del socio 2 - [ Translate this page ] www.abocomba.com/derecho_de_informacion_del_socio_2.html - Cached - Block all www.abocomba.com results Instituto de Derecho Comercial del Colegio de Abogados de La Plata ..... afirmar que el actor pudo creerse asistido del derecho de demandar (Ac. 37.350, ... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2011-07-30 17:20:16 GMT) -------------------------------------------------- oh, here they explain what the expression means: [PDF] TRABAJO 1.- CUAL ES LA IMPORTANCIA D ELOS JUZGADOS DE TRABAJO Los ... - [ Translate this page ] www.funcionjudicial-guayas.gov.ec/portal/images/.../pdf_fjg... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View las pruebas del caso y de las que se crea asistido, es decir las que le permite la Ley. 5.- EN QUE CONSISTE LA AUDIENCIA DEFINITIVA ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations