encaminamiento
| 11:43 Jul 28, 2011 |
| Spanish to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Échecs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Attraction |
|
Answers
9 mins confidence: 
Attraction Explanation: Situation dans laquelle une pièce est sacrifiée pour forcer une pièce adverse à se rendre sur une case vulnérable. http://www.chess-mind.com/fr/echecs/tactiques Le fait d'obliger à suivre une voie précise, à prendre le chemin que l'on s'est tracé, à faire le parcours prévu par la tactique. À mon avis il n'y a pas de mot précis, on se sert de ce mot simplement pour décrire la tactique. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations