GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:22 May 28, 2003 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcos Assis Silva | ||||||
Grading comment
|
seguro caução Explanation: foi a tradução que encontrei para "escrow insurance". Espero que ajude :) Reference: http://www.trl.pt/civeis2000.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interesses de seguradoras e interesses caucionarios Explanation: modificacoes em uma propriedade PODEM ser de interesse de uma seguradora que tenha segurado a propriedade pois dependendo das modificacoes ela (seguradora) poderia ser obrigada a pagar uma indenizacao maior do que a contratada (dependendo dos termos do contrato) em virtude de aumento unilateral do valor segurado |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|