Weighted retractor
Portuguese translation: retrator/afastador ponderado (por peso)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:32 Jul 26, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcos Antonio Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | retrator/afastador ponderado (por peso) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| weighted retractor retrator/afastador ponderado (por peso) Explanation: Sug - Glossário de francês para inglês traduções (Medicina (geral) termos) por.proz.com/glossary-translations/french-to-english.../v - Em cachevalve à poids · weighted retractor · sktrans · variants protéiques · Protein variants, (Não-associado). variation européenne · European (strain change) -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2011-07-27 10:23:30 GMT) -------------------------------------------------- - Encontrei como tradução para o termo "valve à poids" - termo "Válvula de peso de Auvard" ou "Válvula Aunard de Peso" - Instrumention inox > Gynécologie > Valve > Valve à poids d'Auvard - [ Traduzir esta página ] gem.new-net.net/home.php?famille=6&sous...9... - Em cacheValve à poids d'Auvard · Valve de Doyen · Valve de Mangdiacali · Valve de Rochard. 281750--VALVE-AUVARD.jpg. Valve à poids d'Auvard. PDF. Valve à poids d' ... - Pesquisa por AUTOR - Swill Scalla Instrumental Cirurgico swill.com.br/Páginas/autores.htm - Em cacheSimilares AUVARD , válvula de peso , 62. BAADE , alicate saca provisório , 102. BAB-COCK , pinça , 42. BABINSKY , martelo neurológico , 70. BABY-ROUX , afastador , 18 ... - Válvula Auvard de Peso Lâmina Curta 8cm - 38 x 80mm inóx - ABC[...] catalogohospitalar.com.br/valvula-auvard-de-peso-lamina-... - Em cacheVálvula Auvard de Peso Lâmina Curta 8cm - 38 x 80mm inóx - ABC, Máquinas ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations