cobro efectivo
English translation: actually charged for
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:10 Jul 23, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 04:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | actually charged for |
| ||
| 4 +1 | actual collection |
| ||
| 5 | effective receipt/collection |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1actual collection Explanation: float time does not count [PDF] Algunas cuestiones sobre la fiscalización externa de los ingresos ... - [ Translate this page ]www.auditoriapublica.com/hemeroteca/200812_46_9.pdfYou +1'd this publicly. Undo File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by AL Díaz - 2008 - Cited by 1 - Related articles settlement of rights and actual collection. Finally, in addition to legality, ...... de derechos, y el cobro efectivo emitiendo los juicios oportunos. ... oes s.p.a. via genova, 13 - 20096 pioltello (mi - Construnario www.construnario.com/ebooks/9234/.../files/.../searchtext.x... - Spain - CachedYou +1'd this publicly. Undo ... of our credit conditionally and only after actual collection has taken place . ..... de nuestro crédito subordinadamente y sólo tras el cobro efectivo. ... anitaria sanitary listino prezzi 2006/02 price list coes s.p.a. ... www.construnario.com/ebooks/9234/.../files/.../searchtext.x... - Spain - CachedYou +1'd this publicly. Undo ... of our credit conditionally and only after actual collection has taken ... Show more results from construnario.com[PDF] Listino Prezzi 2006/01 Price List - [ Translate this page ]www.gercoastur.com/pyt/Insonorizado.pdfYou +1'd this publicly. Undo File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View only after actual collection has taken place. ...... o adelanto de nuestro crédito subordinadamente y sólo tras el cobro efectivo. ... Mike |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
effective receipt/collection Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2011-07-23 18:31:06 GMT) -------------------------------------------------- Fundamentals of financial management - Google Books Result books.google.co.uk/books?isbn=0324664567... Eugene F. Brigham, Joel F. Houston - 2008 - Business & Economics - 640 pages Used to speed up effective receipt of cash. A post office box operated by a ... purchasing fixed assets, paying taxes, servicing debt, paying dividends, ... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2011-07-23 18:32:58 GMT) -------------------------------------------------- Debt Collection Recovery Agents - Debt Collection UK www.uk-debtcollection.com/Debt-Collection.html - Cached Communication has dried up and you are wondering what services a debt collector can offer to obtain a quick effective collection of your funds for you. ... Debt Services www.lewisgroup.co.uk/services_we_offer/debt.../index.html - Cached All collectors are highly trained in negotiation skills and in adopting the most effective collection approach for each debt type Praxiline - Page : General Terms of Sale www.praxiline.com/oscms_page.php?page_id=28&language=en Invoices shall be deemed paid on effective receipt of corresponding price on due dates. Transmission of trade notes or checks, expressing an an obligation ... These are the standard terms. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2actually charged for Explanation: I think Martin and everyone else (so far...) is mis-interpreting the text. It's talking about the cost of marketing, (expenditure which is incurred, not income which is received/collected). The ST is commenting that it can be difficult to determine the true financial cost of marketing (which is often true, because it tends to be done spasmodically, time-wise, rather than on a straightforward time-based basis), and that one useful indicator of costs in this area is the average number of days for which charges are made incurred. On that basis: el número medio de días de cobro efectivo --> something along the lines of: average number of days actually charged for |
| |
Grading comment
| ||