sollecitazioni di distacco
English translation: breakaway stress
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:24 May 27, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesca Siotto Italy Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | breakaway stress |
| ||
| 4 | crumbling effects on the coating layer |
|
Answers
7 mins confidence: 
breakaway stress Explanation: a flattening of the temperature dependence of the applied stress amplitude for ... measurements confirm the temperature independence of the breakaway stress in the ... flux.aps.org/meetings/YR97/BAPSMAR97/abs/S1960.html stress at a reference temperature and strain rate "s e€ective uniaxial, or von Mises, stress t shear stress t b breakaway stress of the ... authors.elsevier.com/SampleCopy/ 414/S0079-6425(99)00006-7 www.casaengineering.com/qmnov.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
crumbling effects on the coating layer Explanation: I can't see any better way of saying theses damages on the coating caused by differential dilatation due to temperature variations between day & night. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations