Cimento-cola
English translation: Tile adhesive
| 19:17 Jul 20, 2011 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ward Whittaker Brazil Local time: 22:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cement-adhesive; cement-glue Explanation: Mike |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
mortar fixative Explanation: An option. Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Tile adhesive Explanation: http://www.renovationrobot.com.au/bathrooms-ceramictiles/til... I have first hand knowledge with this product. I live in Brazil and built my own home. It is specifically to affix ceramic floor or wall tiles. Can also be called tile glue or tile cement but tile adhesive is more common with 2.1 million hits on google |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
6 mins confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
