19:16 Jul 20, 2011 |
English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zbyněk Táborský Czech Republic Local time: 15:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Ceny jsou uvedeny s dodáním Ex Works (EXW) (dle Incoterms) |
| ||
3 +2 | ceny jsou dle parity ex works (ze závodu) |
| ||
4 | cena je bez dopravy |
|
prices are ex works ceny jsou dle parity ex works (ze závodu) Explanation: anebo -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-07-20 19:24:51 GMT) -------------------------------------------------- ...v ceně není zahrnuto nic, vlastně si to musíte vyzvednout u výrobce ve fabrice |
| ||||||||||||||||||||||
12 hrs confidence:
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
|