backlog
Spanish translation: cartera de obra
| 18:28 Jul 20, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eski Mexico Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | cartera de obra |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cartera de obra Explanation: cartera de obra: -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2011-07-20 18:47:06 GMT) -------------------------------------------------- 4 Ene 2010 – C.V. (BMV y NYSE: ICA) podría incrementar su cartera de. obras pendientes de realizar (backlog) con los contratos de ... ► Contrato de Cesión, Venta y Transferencia sin recurso de la Cartera www.proz.com › ... › Spanish to English › Finance (general) - Cached11 Nov 2005 – "cartera" may mean a set of accounts receivable, in which case we might be looking ... "Cartera de obra" is a "backlog". You gave no context ... El Blog de no_data, Canal de Panamá aportaría 115 md a Backlog de ... - [ Translate this page ] www.elsemanario.com.mx/blogs/index_1.php?author_id=no... - Cached8 Ene 2010 – El Blog de no_data, Canal de Panamá aportaría 115 md a Backlog de ... su cartera de obras firmadas y pendientes de construir (backlog) por ... Besalco, BESALCO S.A., Perfil de Empresa, - [ Translate this page ] www.bnamericas.com/company-profile/es/BESALCO_S,A,-Besalco - CachedParticipa en el sector construcción, obras civiles, ... hacia fines del 2008 disponer de la cartera de obras y proyectos contratados por ejecutar -backlog- ... Spanish Word for backlog | backlog in Spanish www.123teachme.com/spanish_word_for/backlog - CachedSpanish Word: cartera de pedidos. The Spanish Word for backlog. Now you know how to say backlog in ... Popular Phrase: obra maestra | Beginner Lessons ... [PDF] Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F. - [ Translate this page ] www.sbsbolsa.com.ar/.../IMPSA CNV Report 2010 11 s...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Al 31 de julio de 2010 la cartera de obras aprobadas de IMPSA ('backlog') había crecido hasta US$3,7 billones comparados con US$2,2 ... MOTE EXPERIMENT: OPROLER - [ Translate this page ] motesurf.blogspot.com/2011/03/oproler.html - Cached2 Mar 2011 – Edificación, Reforma y Rehabilitación, Obras Singulares y Obra Civil. ... empresa se encuentra entre los más altos del sector y la cartera de obra ... and the current backlog ensures growth rates higher than 30% in 2011, ... Expansión - [ Translate this page ] www.expansion.com.mx/nivel2.asp?cve=1054_12&xsl...xsl... - CachedApostar a la cartera de obras de infraestructura de esos países va en serio. ... “Este presupuesto permitirá a ICA mantener su backlog (cartera de proyectos ... Saludos eski :)) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations