14:20 Jul 15, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Testing / Testing device | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rir United States Local time: 18:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | extensão/comprimento da seção de teste |
| ||
4 | extensao/comprimento da parte original/seccao a ser medida/testada |
| ||
4 | comprimento de referência |
|
extensão/comprimento da seção de teste Explanation: Sug. - gauge length -- Britannica Online Encyclopedia - [ Traduzir esta página ] www.britannica.com/EBchecked/topic/.../gauge-length - Em cacheSimilares The length of the test section (called the gauge length) is measured at different loads with a device called an extensometer; these measurements are used to ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
extensao/comprimento da parte original/seccao a ser medida/testada Explanation: o comprimento/porcao a ser medida/// http://www.thefreedictionary.com/gauge http://composite.about.com/library/glossary/g/bldef-g2389.ht... http://www.answers.com/topic/gage-length http://www.thwingalbert.com/glossary.shtml |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
comprimento de referência Explanation: ou escala de referência |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.