silver needle
Spanish translation: té blanco Bai Hao Yinzhen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:07 Jul 12, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Food & Drink / tea varieties | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: isabelmurill (X) Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | té blanco Bai Hao Yinzhen |
| ||
| 5 | Aguja de plata |
| ||
| 3 | [té blanco] aguja de plata [Yinzhen] |
|
Answers
3 mins confidence: 
Aguja de plata Explanation: Te paso una referencia: http://es.aliexpress.com/product-fm/309006537-Bulk-Bai-Hao-Y... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
[té blanco] aguja de plata [Yinzhen] Explanation: [té blanco] aguja de plata [Yinzhen] Té blanco aguja de plata | Bio3 Blog - [ Translate this page ] bio3blog.com/te-blanco-aguja-de-plata/ - Cached11 Abr 2011 – El té blanco aguja de plata ( Yin Zhen ) está considerado como el mejor ... De origen diversos, la mayor producción se cultiva en China pero tambien ... están a salvo de tener colesterol o diabetes tipo 2 Julio 4, 2011 ... Té Blanco, el té del Emperador | Cafe, te e infusiones - [ Translate this page ] infusionistas.com › té - Cached22 Feb 2010 – El té blanco se cultiva en muchas variedades y tipos, y a veces puede ... La aguja de plata es la más alta calidad del té blanco de China. ... Té/Enciclopedia Gourmet - [ Translate this page ] www.delbuencomer.com.ar/index_archivos/te.htm - CachedEste tipo debebidas se denominan tisanas ó infusiones de hierbas. La denominación té es exclusiva ... Té Blanco: Conocido como yinzhen que quiere decir “aguja de plata”. Originario de las altas montañas de la provincia china de Fujian. ... Las propiedades del té blanco - [ Translate this page ] www.innatia.com › ... › Té blanco, propiedades y salud - CachedSe produce principalmente en China, en las altas montañas de la provincia de ... Por todo ello el té blanco conocido como el Yinzhen (agujas de plata) es un producto ... un potente antioxidante presente en todos los tipos de té y muy ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3té blanco Bai Hao Yinzhen Explanation: A pesar de que existen referencias con la traducción literal, hay muchísimas más como té blanco Bai Hao Yinzhen. Me parece mucho más adecuado Reference: http://www.innatia.com/s/c-variedades-te-blanco/a-te-bai-hao... Reference: http://www.tetere.com/portal/tipos-te/te-blanco-china/bai-ha... |
| |
Grading comment
| ||