radar slope

Spanish translation: radar para el monitoreo de taludes

21:31 Jul 11, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: radar slope
New instrumentation should be implemented in addition to the currently installed. The objective is to monitor the performance and progress of the proposed design. The additional instrumentation, to be installed in XXX and YYY slopes, will include three inclinometers, 7 vibrating wire piezometers, 03 geophones, and more prisms. The detail of the proposed instrumentation is shown in Drawing ABC.
Another recommendation for evaluation in the future, is the purchase of (or rental) a *** radar slope **** or laser scan system , which has been developed to remotely scan a rock or soil slope to continuously monitor the deformation of the face, to predict in real time the occurrence of a failure during the mining operations (see Appendix M).
Mario Romano
Local time: 03:39
Spanish translation:radar para el monitoreo de taludes
Explanation:
...
Selected response from:

Lida Garcia
Peru
Local time: 03:39
Grading comment
¡Gracias por la ayuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3radar para el monitoreo de taludes
Lida Garcia


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
radar para el monitoreo de taludes


Explanation:
...

Lida Garcia
Peru
Local time: 03:39
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 64
Grading comment
¡Gracias por la ayuda!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search