mireds

Portuguese translation: mireds

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mireds
Portuguese translation:mireds
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa

19:45 Jul 11, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: mireds
White Balance Shift is calibrated in mireds, not the usual protocol used by most photographers.
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 04:59
mireds
Explanation:
:)
13 out. 2010 – Escala Mired A temperatura de cor pode ser, também, expressa em valores Mired. A escala Mired (Micro Reciprocal Degree) tem correspondência ...
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 04:59
Grading comment
Grata
Bjs
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1mireds
Clauwolf
5graus micro recíprocos
NUNO BARBOSA
4mired plural mireds
Leonor Machado


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mireds


Explanation:
:)
13 out. 2010 – Escala Mired A temperatura de cor pode ser, também, expressa em valores Mired. A escala Mired (Micro Reciprocal Degree) tem correspondência ...

Clauwolf
Local time: 04:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Grading comment
Grata
Bjs
T.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rintje: http://www.scribd.com/doc/53135904/42/Correccao-de-Balanco-d...
58 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
graus micro recíprocos


Explanation:
Ver em:
http://www.olympus.pt/consumer/dslr_7050.htm
Balanço de Brancos - Agrupamento automático - a melhor imagem

NUNO BARBOSA
Local time: 07:59
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search