blocos rochosos
English translation: blocks of rock
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:12 Jul 9, 2011 |
| Portuguese to English translations [PRO] Science - Geology / planejamento urbano | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 10:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | rock blocks |
| ||
| 5 | blocks of rock |
| ||
| 3 +1 | rocky blocks |
| ||
| 4 | stone blocks |
| ||
| 4 | rock masses |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rock blocks Explanation: rock blocks -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-07-09 02:17:50 GMT) -------------------------------------------------- Outro exemplo: http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00297064/ -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-07-09 02:19:44 GMT) -------------------------------------------------- "Boulders" são normalmente pedregrulhos grandes de formato arredondado. Reference: http://sciencelinks.jp/j-east/article/200221/000020022102A06... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rocky blocks Explanation: [PDF] See in English - [ Translate this page ] You +1'd this publicly. Undo sigep.cprm.gov.br/sitio110/sitio110.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by MS de Melo - 2005 - Related articles Figure 1 - Location and geology of the Furna of the Buraco do Padre. .... subterrâneas; 8: blocos rochosos na superfície do terreno; 9: blocos rochosos em ... rocky blocks; 9: rocky blocks in subterranean cavities; 10: extremities of ... [PDF] Revista 2001 - [ Translate this page ] You +1'd this publicly. Undo www.revistadegeologia.ufc.br/documents/revista/2001/03_2001... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by HR da Nóbrega Fonteles - Related articles em meio aos blocos rochosos. Abstract. A general geotechnical zonning map is ... on overlaying of geological data (rocky substrate and unconsolidated ... You visited this page on 7/8/11. Mike |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
stone blocks Explanation: stone blocks |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
rock masses Explanation: Encyclopaedia of Occupational Health and Safety: Chemical, ... - Google Books Result books.google.co.uk/books?isbn=9221098168... Jeanne Mager Stellman, International Labour Office - 1998 - Medical - 1253 pages Rock masses exhibit extremely complex behaviour, and rock mechanics and ground ... of the rock due to fracturing around the opening, rockfalls induced by ... [PDF] Vulnerability of Infrastructure www.zlg.ethz.ch/downloads/publ/publ_Bl15/Studer.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View the movement of one rock mass past another in response to tectonic forces. ... effects such as landslides or rockfalls or even other forms of ground failures ... waves caused by a sudden vertical displacement of a large area of the sea ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
blocks of rock Explanation: blocos rochosos => blocks of rock Mélange - Wikipedia, the free encyclopedia www.en.wikipedia.org/wiki/Mélange - Some larger blocks of rock may be as much as 1 km across. Smaller-scale localized melanges may also occur in shear or fault zones, where coherent rock has ... Mountains formed by blocks of rock uplifted by normal faults are ... www.wiki.answers.com › ... › Categories › Science › Earth Sciences › Geology - Mountains formed by blocks of rock uplifted by normal faults are called? Improve. In: Geology, Mountains [Edit categories] ... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2011-07-09 20:11:27 GMT) -------------------------------------------------- "Rock-block detachment and fall" ?? Rolamento e desplacamento de blocos rochosos => Spalling (off) and rolling blocks of rocks -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2011-07-09 20:13:53 GMT) -------------------------------------------------- >Só não quero modificar a versão de um colega se for para piorar, >entende? O que acha => "Boulder detachment and falling" is prettry bad => Blocks of rocks spalling off and rolling |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations