avant-produits
English translation: ingredients
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:54 Jul 7, 2011 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Food & Drink / Ingredients | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pooja_chic | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | semi-processed ingredients |
| ||
| 3 | pre-finished product |
| ||
| 3 | ingredients |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
pre-finished product Explanation: pre-finished product -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2011-07-07 09:52:48 GMT) -------------------------------------------------- http://osdir.com/patents/Food-processes/Method-manufacture-p... -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2011-07-07 09:55:46 GMT) -------------------------------------------------- or: pre-processed product http://www.freepatentsonline.com/y2005/0238763.html Reference: http://www.glossaire.be/english_french/glossaire_mecanique_a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1semi-processed ingredients Explanation: investing.businessweek.com/research/stocks/private/snapshot.asp?... "Grobak Holding B.V. supplies basic and semi-processed ingredients to the bakery and food industry. The company is based in Venlo, ..." www.kerkinactie.org/site/uploadedDocs/Website_diaries.pdf "The Bakery is a line confectionary industry that uses the semi-processed ingredients for finished products with high nutritional value. ..." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 hrs confidence:
ingredients Explanation: Simply http://www.eurogerm.com/nouveau/FR/entreprise/images/Gustali... Le spécialiste de la conception, la fabrication et la vente d’avant-produits de pâtisserie The specialist in designing, making and selling pastry ingredients |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
