Conjunto Habitacional
English translation: housing project
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:37 Jul 6, 2011 |
| Portuguese to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edimilson Ferreira Armenia Local time: 00:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | housing development |
| ||
| 4 +1 | Housing Complex |
| ||
| 3 +1 | housing project |
| ||
| 4 | dwellings |
| ||
| 3 | Social Housing |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1housing project Explanation: Acho que é assim que se diz, mas seria bom confirmar. housing project n. A publicly funded and administered housing development, usually for low-income families. Reference: http://www.thefreedictionary.com/housing+project |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1housing development Explanation: http://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/other/298753... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Housing Complex Explanation: Diria assim. Espero que ajude ;) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2011-07-06 16:53:06 GMT) -------------------------------------------------- http://photoblog.msnbc.msn.com/_news/2011/02/05/5994689-low-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
Social Housing Explanation: Social Housing (System/Complex etc). Social housing is govertment funded housing with the objeciive of ... File Format: Microsoft Word - Quick View by T Burke - Related articles Social housing over the horizon: Creating a contemporary social housing system ... public housing (the latter to focus on low income households, not complex ..... A more contemporary definition of social housing which could take us into ... www.sisr.net/cah/docs/05burke_nathousing.doc - Similar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
dwellings Explanation: dwellings |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations