riferita ad una data non antecedente di

Dutch translation: niet ouder dan

09:31 Jul 1, 2011
Italian to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: riferita ad una data non antecedente di
Context:

"RISULTANTI DA APPOSITA SITUAZIONE PATRIMONIALE ED ECONOMICA CHE GLI AMMINISTRATORI DOVRANNO SOTTOPORRE PER L'APPROVAZIONE AI SOCI, SITUAZIONE REDATTA CON I CRITERI DI BILANCIO E RIFERITA AD UNA DATA NON
ANTECEDENTE DI OLTRE CENTOVENTI GIORNI QUELLA DELLA DELIBERA DI EMISSIONE"
solejnicz
Netherlands
Local time: 08:10
Dutch translation:niet ouder dan
Explanation:
o cercavi un termine più 'formale'?
Selected response from:

Lucia Maria Grella
Italy
Local time: 08:10
Grading comment
Ik maak er niet precies dit van, maar bedankt voor het op weg helpen.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3niet ouder dan
Lucia Maria Grella


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
niet ouder dan


Explanation:
o cercavi un termine più 'formale'?


Lucia Maria Grella
Italy
Local time: 08:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 3
Grading comment
Ik maak er niet precies dit van, maar bedankt voor het op weg helpen.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search