je n'est pas encore de copine mais ca ne devrai tardez d'ici 2 semaine.
Dutch translation: Ik heb nog geen vriendinnetje maar waarschijnlijk over 2 weken wel.
| 17:34 May 24, 2003 |
| French to Dutch translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elisabeth Toda-v.Galen France Local time: 08:15 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Ik heb nog geen vriendinnetje maar waarschijnlijk over 2 weken wel. |
| ||
| 5 +1 | Ik heb nog geen vriendinnetje maar dat duurt geen twee weken meer |
| ||
| 5 | Ik heb nog geen vriendin, maar binnen een week of twee komt daar wel verandering in |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Ik heb nog geen vriendinnetje maar waarschijnlijk over 2 weken wel. Explanation: je n 'ai pas encore de copine mais ça ne devrait tarder d 'ici 2 semaines |
| |
Grading comment
| ||
