NOS-Geschäfte

16:18 Jun 28, 2011
German to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Marketing - Pressemitteilung
German term or phrase: NOS-Geschäfte
Entscheidenden Anteil an dem starken Wachstum hatte das NOS-Geschäft mit einem Zuwachs von ....
Michele Schwager
Local time: 01:29

Summary of reference entries provided
Never out of stock
polyglot45

Discussion entries: 3





  

Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference: Never out of stock

Reference information:
Glossar
NOS-Warensystem (NOS)
NOS steht als Kürzel für ‚Never out of Stock’. Artikel, die sich als ‚Dauerrenner’ erweisen, werden von den CBR Marken permanent verfügbar gehalten. Sie können von den Handelspartnern innerhalb von 24 Stunden nachgezogen werden. So haben die Partner die Bestseller kontinuierlich am POS und profitieren gleichzeitig von einem minimalen Lagerbestand, einer niedrigern Kapitalbindung und einem gezielten Reaktionsvermögen auf die Marktnachfrage. Das NOS-Angebot wird regelmäßig aktualisiert. Die Marke Street One hat das System weiterentwickelt und nennt es ‚Quick Response’.


http://www.cbr.de/de/footer/glossar/glossar3.html

polyglot45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Eric Le Carre
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search