turnaround professionals
Spanish translation: expertos en reingeniería y transformación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:30 Jun 24, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | expertos en reingeniería y transformación |
| ||
| 4 | profesionales de la reorientación |
| ||
| 4 | Profesionales de Renovación |
| ||
| 4 | profesionales de la reinvención |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
profesionales de la reorientación Explanation: o profesionales del cambio No sé si existe una forma genérica de decirlo, pero esa es la idea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
Profesionales de Renovación Explanation: May 2011 – La Agrupación de Profesionales de Renovación Nacional manifestó a través de una carta que no apoya al Senador Antonio Horvath en sus ... www.radiosantamaria.cl/rsm/component/content/3519.html?task... - Cached ► Profesionales de Renovación Nacional quitan apoyo a Senador Horvath - [ Translate this page ] La Agrupación de Profesionales de Renovación Nacional manifestó a través de ... www.radiosantamaria.cl/.../3519-profesionales-de-renovacion... - Cached -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-06-24 16:39:53 GMT) -------------------------------------------------- El Secretario General del partido, Mario Desbordes, manifestó que la intención de reimpulsar el cuerpo de Profesionales de Renovación ... www.rn.cl/.../2392-mario-desbordes-y-reimpulso-del-cuerpo-d...“la-idea-es-comenzar-a-pensar-el-programa-de-go... - Cached Saludos eski :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
profesionales de la reinvención Explanation: suena a palabreja, pero lo de reinventarse se utiliza mucho en este sentido |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3expertos en reingeniería y transformación Explanation: A razón de los conflictos empresariales, la doctrina administrativa ha optado por el proceso del "Turnaround management" que implica dar vuelta a una situación determinada, es la introducción de cambios profundos y radicales, para corregir situaciones que afectan el buen rendimiento de una empresa, su competitividad y su capacidad de generar rentabilidad o frecuentemente para transformar empresas deficitarias en empresas rentables. Con el Turnaround y reingeniería hay una estrecha relación, pero cuando hablamos de reingeniería nos referimos al rediseño de ciertas estructuras, procesos, métodos, formas, planta y equipos de cierta parte de la empresa, para hacerla más eficiente y eficaz y acorde con las exigencias futuras de los mercados; y el turnaround, como indicamos anteriormente, es dar vuelta a la empresa, se refiere específicamente a las empresas que cambian totalmente. En todo este proceso se deben analizar también los factores críticos inherentes, ya que como todo cambio puede tener sus pros y sus contras. www.monografias.com/.../turnaround/turnaround.shtml - Cached - Similar |
| |
Grading comment
| ||
