Mom shops / Pop shops
Spanish translation: pequeños negocios/tienda de la esquina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:54 Jun 23, 2011 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Small business, colloquial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pequeños negocios/tienda de la esquina |
| ||
| 4 | una tienda o negocio familiar |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| mom shops / pop shops pequeños negocios/tienda de la esquina Explanation: http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/en-es/mom and pop s... ¡Suerte! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence:
| mom shops / pop shops una tienda o negocio familiar Explanation: una tienda o negocio familiar: -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-06-23 19:01:07 GMT) -------------------------------------------------- 6 Ago 2009 – En algún que otro post, he hablado sobre el pequeño negocio familiar que tenemos. A modo de resumen, éste se compone de de dos tiendas de ... juanst.com/2009/08/06/tienda-virtual-negocio-familiar/ - Cached - Similar ► Más que una tienda - Revista Summa - [ Translate this page ] 31 May 2011 – Plaza Lama es un negocio familiar dominicano con más de 81 años, ... Su tienda vendía exclusivamente calzado en la comunidad de San Pedro de ... www.revistasumma.com/negocios/12619-mas-que-una-tienda.html - Cached Tiendas Granada - Dónde Comprar en Granada - [ Translate this page ] Tiendas de Granada de objetos de metal, negocios familiares, faroles de estilo morisco objetos de hierro forjado y de cobre repujado ... www.tiendasgranada.com/ - Cached - Similar Mezcla De Marketing Tienda De Abarrotes - Ensayos - Lfernoguez - [ Translate this page ] 8 Sep 2010 – Seleccione una pequeña empresa, negocio familiar, tienda de conveniencia, miscelánea o tienda de abarrotes para desarrollar el resto de las ... www.buenastareas.com › Negocios - Cached ¿me pasa esto en el trabajo? - Yahoo! Respuestas - [ Translate this page ] 24 May 2011 – buenos días!! mira tengo una tienda negocio familiar yo tengo 22 años i siempre la llevo yo la tienda mi padre esta muy mal i no puede venir ... es.answers.yahoo.com › ... › Empleo › Alimentación - Cached Soriana - Nuestra Historia - [ Translate this page ] Encuentra tu Tienda ... empresa don Armando y don Francisco Martín Borque se integran al negocio familiar, La Soriana comercializaba mercancía al mayoreo, ... www1.soriana.com/site/default.aspx?p=2946 - Cached Preuss Pets - “Una tienda de animales de ensueño” | ¡SÍ, PUEDE ... - [ Translate this page ] Nunca había estado en una tienda de animales así. Es un pequeño negocio familiar que está creciendo. Ahora podemos hacer lo mismo que los negocios ... business.ikea.com/.../makethatchange,story,ff8081811c9e8a45011cb3a38a010009 - Cached - Similar Tener Una Tienda Online con Redtienda es Recomendable? - [ Translate this page ] 2 Nov 2010 – En 1997 inicié un negocio familiar que denominamos Nails for you, es una tienda de productos especializados para los profesionales en la ... empresariosonline.com.mx/index.php?...redtienda1...tiendasonline... - Cached Con la moda en los genes. Deia. Noticias de Bizkaia - [ Translate this page ] 31 Ene 2011 – Los primeros pasos de este negocio familiar se dieron en Erandio, donde Rafael, padre de Raquel, abrió una tienda de moda de caballeros. ... www.deia.com/2011/01/31/bizkaia/con-la-moda-en-los-genes - Cached Rock01 una tienda de ropa y complementos cool para niños y bebés - [ Translate this page ] 15 Jun 2011 – Es un negocio familiar y eso se nota. Todas las mañana puedes ver a Coni en la tienda y es ella misma la que te aconseja y contesta a tus ... www.mammaproof.org/tiendas-shopping/rock01/ - Cached Saludos eski :)) -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2011-06-23 19:23:57 GMT) -------------------------------------------------- You're very welcome. Esbed! eski :)) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations