GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:00 Jun 22, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Contraception | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Carolina Collada Ali (X) Italy Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | metodi in cui è di fondamentale importanza l'ora di assunzione |
| ||
3 | richiedono un'assunzione a orari regolari |
|
metodi in cui è di fondamentale importanza l'ora di assunzione Explanation: Per quanto riguarda le pillole a base di progestina, rispettare o meno l'ora di assunzione cambia tutto. Ecco una mia proposta: (...)e quei metodi nei quali è di fondamentale importanza l'ora di assunzione, come gli anticoncezionali orali a base di progestina |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
richiedono un'assunzione a orari regolari Explanation: un'altra proposta 1 giu 2011 – se finora ha assunto regolarmente la pillola, a orari regolari, ... assunzione di farmaci che ne possono compromettere l'efficacia, ... www.medicitalia.it/consulti/Ginecologia-e.../Pillola-dolori... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.