zone événementielle
Spanish translation: zona de eventos
| 19:41 Jun 17, 2011 |
| French to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elise Tiberghien Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | zona de eventos |
| ||
| 3 | zona de recreo |
| ||
| 3 | sector de novedades y eventos /recreación |
|
Answers
2 mins confidence: 
zona de recreo Explanation: Una idea :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2zona de eventos Explanation: par exemple : http://www.gezki.ehu.es/p281-content/eu/contenidos/boletin_r... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2011-06-17 20:22:32 GMT) -------------------------------------------------- una zona dónde se desarollan actividades de publicidad, promoción, ofertas, presentaciones de todo tipo, etc. Así lo entiendo. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
