Kat.C3 II.Umgebung

Italian translation: categoria C3, ambiente 2 ODER secondo ambiente

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kat.C3 II.Umgebung
Italian translation:categoria C3, ambiente 2 ODER secondo ambiente
Entered by: Elisa Farina

08:21 Jun 16, 2011
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Kat.C3 II.Umgebung
Buongiorno a tutti.

Si tratta dell'elenco degli articoli e dei relativi componenti oggetto di una fornitura. La ditta produttrice è specializzata in dispositivi di azionamento elettrico. Il prodotto in questione è un sistema di azionamento per un frantoio.

In questo punto si descrivono le caratteristiche particolari del prodotto.

Besonderheiten:
Höchstes Drehmoment im Anfahren
Automatische Selbstanpassung an den Motor
AVR Auto-Voltage Regulation für optimalen Rundlauf
Safty Enable Eingang
Funkentstörgrad ***Kat.C3 II.Umgebung***

"Grado di schermatura..."???

Grazie mille sin d'ora per il vostro aiuto!
Elisa Farina
Spain
Local time: 21:08
categoria C3, ambiente 2 ODER secondo ambiente
Explanation:
Kategorie C3 stammt aus EN 61800-3, Umgebung 2 entspricht dem "Industrienetz" (im Gegensatz zu Umgebung 1 "öffentliche Netze")
Selected response from:

Martina Klett
Germany
Local time: 21:08
Grading comment
Grazie mille!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4categoria C3, ambiente 2 ODER secondo ambiente
Martina Klett


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
categoria C3, ambiente 2 ODER secondo ambiente


Explanation:
Kategorie C3 stammt aus EN 61800-3, Umgebung 2 entspricht dem "Industrienetz" (im Gegensatz zu Umgebung 1 "öffentliche Netze")

Martina Klett
Germany
Local time: 21:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 29
Grading comment
Grazie mille!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search