Beyond contract commitments
Dutch translation: valt buiten het contract/ contractuele verplichtingen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:21 Jun 15, 2011 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Contract(s) / Contracts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirsten Bodart United Kingdom Local time: 19:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | valt buiten het contract/ contractuele verplichtingen |
| ||
| 3 | boven gecontracteerde verplichtingen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| beyond contract commitments boven gecontracteerde verplichtingen Explanation: This sounds quite familiar to me PDF] HOFAM module 2 antwoordindicaties Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - Snelle weergave -het voldoen aan de afnameverplichtingen met de Europese leveranciers ... -de verkregen bonussen voor afnamen boven de gecontracteerde hoeveelheden ... www.acctrain.nl/page77.php?SessionID=672e194c28a65f53eb9 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| beyond contract commitments valt buiten het contract/ contractuele verplichtingen Explanation: 'Valt buiten het contract' is beter, denk ik. http://test.opeldirect.nl/default.asp?ID=182&navID=44 en nog een hele hoop |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations