(in excess of the) Exempt Group
Hungarian translation: a kockázatmentestől eltérő csoport (azaz 1-es, 2-es vagy 3-as kockázati csoportba tartozó)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:51 Jun 15, 2011 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Munkalámpa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
25 mins confidence: 
| (in excess of the) exempt group a (kockázat)mentes/mentességet élvező csoporthoz képest több/magasabb Explanation: Az idézett szabvány szerint a legalacsonyabb kockázatú (kockázatmentes) csoport az exempt group. EN 62471:2008 | A lámpák és a lámparendszerek fotobiológiai biztonsága https://docs.google.com/viewer?url=http://www.vilagitas.org/... http://www.google.hu/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CB8QFjAA&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| (in excess of the) exempt group a kockázatmentestől eltérő csoport (azaz 1-es, 2-es vagy 3-as kockázati csoportba tartozó) Explanation: „Table 4. Explanation of Labelling Information and Guidance on Control Measures Hazard, Exempt Risk, Risk Group 1, Risk Group 2, Rick Group 3” Reference: http://www.philipslumileds.com/uploads/262/AB41-pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations