Expenditure organization
Spanish translation: entidad que realiza el gasto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:52 Jun 15, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research / Accounting software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | organización correspondiente al gasto |
| ||
| 4 | entidad que realiza el gasto |
|
Answers
37 mins confidence: 
| expenditure organization organización correspondiente al gasto Explanation: Por el contexto se nota que EXPENDITURE ORGANIZATION es nombre de una columna dentro de una tabla de base de datos. Esta tabla seguramente almacena datos pertinentes a gastos (expenditures). Aparentemente el sistema guarda, sobre cada gasto, la fecha (en que ocurrió el gasto, probablemente) y la organización (que hizo el gasto, probablemente). La práctica recomendada es empezar el nombre de cada columna con el nombre de la tabla, por eso queda EXPENDITURE ORGANIZATION. Espero haber sido claro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| expenditure organization entidad que realiza el gasto Explanation: [DOC] 2.5. Anexo II - Ministerio de Ciencia e Innovación Formato de archivo: Microsoft Word - Vista rápida Concepto. País de origen. Entidad que realiza el gasto. Descripción: 2. EMPLEO Y JUSTIFICACIÓN EN EL PROYECTO. A.V.3 DISTRIBUCIÓN ANUAL DEL COSTE/GASTO ... www.micinn.es/stfls/MICINN/Innovacion/.../APTDO.2.5_ANEXOII... [PDF] CONVOCATORIA Y BASES 2010 19.07.2010 Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida identificativos y CIF de la entidad que realiza el gasto; acreditación de que el importe total ha sido pagado. Además, podrán ser admitidos como ... www.laoliva.es/descargas/12237454394c90cdc48d7739.91770377.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations