GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:35 Jun 14, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MPGS Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Superiores inmediatos |
| ||
4 | agentes mediadores |
| ||
4 | Puntos de escalada |
| ||
4 | personas a quienes elevar/escalar el problema/tema |
|
agentes mediadores Explanation: También se les conoce como negociadores. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2011-06-14 19:50:19 GMT) -------------------------------------------------- Una amiga tiene un cargo semejante en una empresa, y me acaba de decir que también se utiliza el término "intercesores". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Superiores inmediatos Explanation: Mi lectura |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Puntos de escalada Explanation: Consider: -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2011-06-14 20:26:24 GMT) -------------------------------------------------- cuando te cruces con un punto de escalada, te aparecerá como si fuera un objeto, por lo que debes de pulsar "U" (pasa usarlo) o boton ... forums-eu.ageofconan.com/showthread.php?t=60960 - En caché Saludos eski :)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
personas a quienes elevar/escalar el problema/tema Explanation: HTH :) -------------------------------------------------- Note added at 16 days (2011-07-01 11:55:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- gracias :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.