reinvest
Spanish translation: proyectarse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:13 Jun 14, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Toni Romero Spain Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | proyectarse |
| ||
| 4 +1 | reinventarse |
| ||
| 4 | invertir |
| ||
| 3 | comprometerse |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1proyectarse Explanation: proyectarse profesionalmente, diría yo. En principio, reinvest iría en la línea de capitalizar (utilizar en propio beneficio una acción o situación, aunque sean ajenas) o atesorar (tener muchas buenas cualidades, gracias o perfecciones), pero es de difícil construcción una frase con tales elementos. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reinventarse Explanation: Reinventarse, puede ser la idea, que significa recuperar la soberanía personal, redescubrir la esencia de sus valores más profundos, ocupar su verdadero lugar en la vida... Suerte! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
comprometerse Explanation: Es otra opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
invertir Explanation: "Después de 40 años, las mujeres están dispuestos a invertir profesionalmente y asumir roles de liderazgo más difíciles" Colaboradores incapaces y que no están dispuestos a tomar responsabilidades. ...... Después de comentarnos cuál es su visión de liderazgo, le preguntamos cuáles ... roles de líder o más bien, lideran algún tipo de proyecto, asumiendo el .... a hombre de unos 40 años que se siente motivado, sobretodo por el poder. ... html.rincondelvago.com/liderazgo_16.html - En caché - Similares El Liderazgo Militar Esta es una función esencial y general del liderazgo».3 Continúa el ... ordena y espera el cumplimiento exacto de lo dispuesto, que es dogmático y firme, ..... el inicio de la carrera profesional se comienzan a asumir responsabilidades .... Hace más de 40 años, Peter Drucker, el maestro entre maestros en materia de ... perso.wanadoo.es/remilitari/Ars/liderazgo.htm - En caché - Similares [PDF] MUJER Y LIDERAZGO EN EL SIGLO XXI: UNA APROXIMACIÓN PSICOSOCIAL A ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat últimos años, la población femenina entre 16 y 40 años ha llegado a superar en el nivel ...... trabajo, conocer bien su trabajo y ser capaces de asumir riesgos. ..... están más dispuestos a ejercer funciones de liderazgo que las mujeres. ...... directivos que serían muy difíciles de controlar en el mundo real. ... www.inmujer.migualdad.es/mujer/mujeres/estud_inves/757.pdf - Similares [PDF] Rutas hacia el poder Mujeres avanzando en el gobierno Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Una masa crítica de mujeres en el liderazgo engendra más ... "fuga de cerebros" en donde las mujeres más educadas están ..... dedicado a mejorar la situación de la mujer. Pero 20 años después, se ..... pueden hacer la diferencia, ellos están más dispuestos a invertir su tiempo. En los Estados Unidos, las tasas de ... www.deloitte.com/.../100317-cr_Mujeres_avanzando_en_el_gobi... - Similares Saludos eski :)) -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2011-06-14 18:05:37 GMT) -------------------------------------------------- TYPO: "dispuestAs" in my suggestion, above. :)) -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-06-14 18:49:57 GMT) -------------------------------------------------- Antes de terminar la carrera profesional se comienzan a oír ... el dinero y el tiempo que debe invertir, es importante conocer las opciones ... www.guiaacademica.com/.../ARTICULO-WEB-EEE_PAG-9009620.aspx - En caché Retomar Carrera en la Uba - psicofxp.com 7 Jul 2010 ... Pero mi situación es la Retomar Carrera en la Uba. ... Bellas Artes · Diseño · Música · Literatura · Fotografia e Iluminacion Profesional · Cine, TV, Radio y Espectáculos ... Emprendimientos, Negocios e Inversiones ... www.psicofxp.com/.../1039186-retomar-carrera-en-la-uba.html - En caché retomar una carrera despues de 10 años - 3 entradas - 14 Jun 2009 [General] Schumacher tercero en carrera de motos - 10 entradas - 28 Mar 2008 Más resultados de psicofxp.com » Britney Spears: noticias y rumores Al final, más guapa que nunca, retoma su carrera y graba un nuevo disco, "Circus", que le ha permitido recuperar su carrera profesional. .... El pequeño ahorrador y la inversión · Ahorrar en tiempos de crisis · Hipotecas ... revista.globered.com/categoria.asp?idcat=71 - En caché Canal de Empresa, Empleo, Economía e Inversión ::El Comercio Digital ¿Interpreta ese encargo como una recompensa a su trayectoria profesional o ... consideraba que no era la persona más adecuada para retomar el discurso de ... canales.elcomercio.es/empresa/entrevista/090511b.htm - En caché Educacion En El Mundo: 7 razones para invertir en su educación 30 Jul 2010 ... El invertir en su carrera profesional, lo hará una persona cada vez más preparada ... Tómese un tiempo para invertir en consejos, capacitación y enseñanzas en ... marzo (2). Cómo retomar el ritmo al comenzar un posgrado? ... educacion-en-el-mundo.blogspot.com/.../7-razones-para-invertir-en-su-educacion.html - HOLA BROCA: I think yop're on the right track with "retomar la carrera": Please see the last link above. Saludos, eski :)) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations