GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:59 Jun 13, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary / recipies | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CARMEN MAESTRO | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | vieiras dulces |
| ||
4 | vieira dulces |
| ||
4 | vieiras/conchas de peregrino |
| ||
4 | vieiras agridulces |
| ||
4 | callos dulces |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
sweet scallops vieiras dulces Explanation: Yo opto por esta traducción. Quizá la elaboración lleva algún ingrediente o condimento que le da ese sabor dulce. Para asegurarte, ¿por qué no preguntas al cliente cómo están hechas? Yo suelo hacer eso porque la verdad es que las recetas siempre presentan muchas dudas!!! |
| |
Grading comment
| ||