tip wipe
Dutch translation: dikte van de contactpuntjes (of dikte van de contacten)
| 10:04 Jun 7, 2011 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ronald van Riet Local time: 14:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dikte van de contactpuntjes (of dikte van de contacten) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
54 mins confidence: 
dikte van de contactpuntjes (of dikte van de contacten) Explanation: als dit over krachtstroomrelais gaat, dan zou het hier om de contactafstand gaan: hierbij wordt door vonken nog wel eens een soort "bloemkool" opgebouwd waardoor de contactafstand kleiner wordt, maar 1/64 inch, dat is 0,4 mm, te weinig voor krachtstroom. Dan zou als enige de dikte van de contacten overblijven, al kan ik het woord wipe niet echt goed verklaren, of het zou een analogie met de wipes van wattenstokjes moeten zijn... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations