Value
Spanish translation: valor (a largo plazo)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:10 Jun 5, 2011 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eski Mexico Local time: 06:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | valor (a largo plazo) |
| ||
| 4 +1 | valor |
| ||
| 4 | valor |
| ||
| 4 | rendimiento - valores |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| value valor Explanation: Value se traduce al castellano como valor. http://www.publicidadymarketingweb.com/diccionario-de-market... El valor es lo que el consumidor considera que vale, emocionalmente, un productom o servicio (valor de marca); aunque también puede utilizarse como sinónimo de coste; aunque no del todo correctamente. En economía, un valor se refiere a la importancia monetaria, que puede subir o bajar directaemnte relacionado con una posesión (acción, opción..). De esta forma un valor puede bjar o subir. -Shareholder value: valor para los inversores o accionistas -Value expectations: espectativas de valor, que como comentamos antes pueden ser al alza y a la baja; y a este respecto que pueden ser interesantes tanto una como otra; por ejemplo en opciones y futuros dependiendo si se trata de una estrategia de inversión push (al alza) o pull (a la baja); en las que en ambas se gana dinero. En ética también se utiliza el término valor. Reference: http://www.publicidadymarketingweb.com/diccionario-de-market... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| value rendimiento - valores Explanation: Yo me inclinaría en esta frase por buscar sinónimos, no solo para value, sino también para expectations, para que la frase en español quede "bonita". "Con el fin de ofrecer al accionista un rendimiento a largo plazo, el personal ejecutivo/de dirección está obligado a comprender y dar respuesta al creciente interés y demanda de valores en la sociedad." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| value valor Explanation: ¿Qué problema tiene valor? Por ejemplo: A fin de crear valor para los accionistas/partes interesadas a larzgo plazo, los ejecutivos/directivos se ven obligados a comprender y responder a las expectativas y necesidades/exigencias crecientes de la sociedad en relación al valor". -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-06-06 05:52:55 GMT) -------------------------------------------------- Sí, para mí tiene sentido. Busca "creación de valor" en google y lee alguna de las ocurrencias. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| value valor (a largo plazo) Explanation: Consider: -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-06-05 20:16:27 GMT) -------------------------------------------------- de la valuación pueden ayudar a sus clientes a mantener sus negocios centrados en la creación de valor de largo plazo. CREACIÓN DE VALOR PARA EL ACCIONISTA ... www.ccpm.org.mx/avisos/Build Long-Term Value.pdf - Similares En busca de la rentabilidad...: Buscando VALOR a Largo Plazo: 3 ...20 Dic 2005 ... A largo plazo estos valores nos darían simplemente con la táctica de la imitación un 8%s anual por encima de la media de rentabilidad del ... alfredolopez.blogspot.com/.../buscando-valor-largo-plazo-3-ejemplos.html - En caché - Similares [PDF] TITULOS Y VALORES A LARGO PLAZOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat TITULOS Y VALORES A LARGO PLAZO. T. I. T. C. A. P. R. U. B. C. T. A. 1 2 3 2. OBJETO: Registrar el movimiento de documentos representativos de deudas, ... www.mecon.gov.ar/hacienda/cgn/manualcont/instrucc/1232s.pdf - Similares Inversiones - Monografias.comIr a Diferencias entre inversiones temporales e inversiones a largo plazo.: Inversiones a largo plazo ... alza en el valor de mercado de sus valores, ... www.monografias.com › ... › Contabilidad - En caché - Similares Bolsa y finanzas.La rentabilidad de la cartera "5 valores para invertir a largo plazo" sigue .... Para mi todos ellos son buenos valores a largo plazo, y tienen sus pros y ... labolsadesdelospirineos.blogspot.com/ - En caché - Similares Los valores de corto plazo, otra opción - lanacion.com25 May 2011 ... Los valores de corto plazo, otra opción | Son una alternativa similar a las Letes - lanacion.com. www.lanacion.com.ar/345093-los-valores-de-corto-plazo-otra-... - En caché Formar una cartera de valores a largo plazo con compras a ...Análisis detallado de la estrategia de inversión denominada Formar una cartera de valores a largo plazo con compras a intervalos regulares, explicando sus ... www.invertirenbolsa.info/.../estrategias_inversion_cartera_... - En caché - Similares Monografía Inversiones Temporales y a Largo Plazo online ...Valores Negociables. Revelación de las Inversiones Temporales en los Estados Financieros. Método de Interés Efectivo. Inversiones a Largo Plaza en Acciones. ... www.emagister.com/inversiones-temporales-largo-plazo-cursos... - En caché - Similares Saludos! eski :)) -------------------------------------------------- Note added at 3 days22 hrs (2011-06-09 19:08:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks to my peers for your consideration: Saludos, colegas! eski :)) |
| |
Grading comment
| ||