tip toed round the room
Portuguese translation: em bicos dos pés, à volta do quarto.
| 16:51 May 20, 2003 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mário Seita Portugal Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | andando na ponta dos pés pelo quarto |
| ||
| 5 +6 | em bicos dos pés, à volta do quarto. |
| ||
| 5 | andando nas pontas dos pés pelo quarto |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9andando na ponta dos pés pelo quarto Explanation: significado -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 16:57:53 (GMT) -------------------------------------------------- ou caminhando na ponta dos pés pelo quarto... -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 16:59:59 (GMT) -------------------------------------------------- Exemplo: Leitura - Intimidade ... irá se romper. Intimidade é não precisar andar na ponta dos pés pelos corredores de uma vida compartilhada. Muitos mantém-se ... www.brasil.terravista.pt/Albufeira/2302/leitura11.html |
| |
