provocar envejecimiento (contexto) 02:50 Jun 3, 2011
Ximena: la lengua castellana es muy rica, y por eso tiene innumerables vocablos para determinar un significado, sin ninguna relación emocional. El que el envejecimiento no sea positivo tiene connotaciones subjetivas que sería interesante evaluar. Provocar, promover y favorecer son aplicables según criterios personales, pero el resultado generalmente es el mismo, en este caso, envejecimiento. Lo que importa es la acepción que se aplica para explicar un resultado. El envejecimiento no es provocado, promovido o favorecido; ocurre y lo importante es si lo aceptamos o no. Whoever wrote "promotes aging" doesn't know what the subject matter is! |