waist-length strands of green tourmaline
French translation: sautoirs (colliers longs) de tourmaline verte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:07 May 31, 2011 |
| English to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Fashion accessories | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: silvester55 Local time: 08:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | sautoirs ( colliers longs ) de tourmaline verte |
| ||
| 4 | longs colliers muli-rangs en tourmaline verte |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5sautoirs ( colliers longs ) de tourmaline verte Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2011-05-31 12:11:34 GMT) -------------------------------------------------- Le terme tourmaline ne désigne pas une espèce minérale mais un groupe de minéraux de la famille des silicates, sous-groupe des cyclosilicates. De formule chimique Al6Y3Na[(Si6O18)(BO3)3(OH,F)4] avec Y=Mg, (Fe, Mn) ou (Li, Al). La tourmaline cristallise dans le système cristallin trigonal à réseau rhomboédrique en baguettes ou aiguilles allongées à section triangulaire et faces courbes. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2011-05-31 12:14:33 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Tourmaline |
| |
Grading comment
| ||
