Membrane-type cargo containment system
Arabic translation: نظام احتوائي محكم بحاويات الشحن
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:36 May 31, 2011 |
| English to Arabic translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / oil tankers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 15:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
| membrane-type cargo containment system نظام عزل كتيم للحاويات Explanation: اقتراح منحوت من الشرح والتعريف في المرجع http://www.liquefiedgascarrier.com/cargo-containment-systems... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| membrane-type cargo containment system نظام احتوائي محكم بحاويات الشحن Explanation: The membrane-type containment system consists of thin metal membranes to prevent cargo leakage, foam or powdery insulation material to maintain the low temperature to keep the cargo in a liquid state and an associated structure to retain the membrane and insulation material and to secure them to the hull structure. Reference: http://www.eagle.org/eagleExternalPortalWEB/ShowProperty/BEA... www.google.com.eg/search?q=Membrane-type cargo containment system%3A wikipedia&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-GB:official&client= |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
| membrane-type cargo containment system نظام من نوع بدن سفينة نقل المواد البترولية او بدن السفينة المضاعف والمعزول حراريا Explanation: نظام من نوع بدن سفينة نقل المواد البترولية او بدن السفينة المضاعف والمعزول حراريا |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations