depuración
| 08:17 May 30, 2011 |
|
| Spanish to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | debug |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| DEPURACIÓN DE CARTERA |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
debug Explanation: depuración :INFORM debug m ingl, rilevazione f e correzione degli errori (Grande Dizionario Tecnico Spagnolo) http://www.linux-party.com/modules.php?name=News&file=articl... http://it.wikipedia.org/wiki/Debugging http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/computers_gener... è solo una proposta, ovviamente tutta da verificare...) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: DEPURACIÓN DE CARTERA Reference information: Ciao, purtroppo non sono riuscita a trovare una traduzione precisa però ti segnalo questo sito dove si parla proprio di questo, magari può esserti utile a capire il significato del termine. http://www.manizales.unal.edu.co/simege/descargas/DEPURACION... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations